A noi uomini del presente
occorre il giusto orecchio
per il richiamo mattutino dello Spirito,
il richiamo mattutino di Michael.
La conoscenza dello Spirito vuole
aprire l’anima
al vero ascolto di questo richiamo.
Wir Menschen der Gegenwart
brauchen das rechte Gehör
für des Geistes Morgenruf,
den Morgenruf des Michael.
Geist-Erkenntnis will
der Seele erschließen
dies wahre Morgenruf-Hören.
Alla famiglia Rietmann
sul libro degli ospiti
(firmato anche da Marie Steiner).
San Gallo, 21 ottobre 1923.
L’enigma dei mondi
deve sondarlo l’uomo;
ma non lo scioglie
né la parola né il concetto.
Guarda l’anima umana:
è lei stessa la soluzione.
Nach der Welten Rätsel
muß fragen der Mensch;
aber es löse sich nicht
in dem Worte oder Begriff.
Des Menschen Seele schaue:
sie ist selbst die Lösung.
A un amico di Franz Werner
su una fotografia da lui richiesta.
Berlino, 5 aprile 1918.